О чем говорят каналы

В этом году водителей оштрафуют на 1000 фунтов, если осенью не уберут из машины один предмет. Источник

Пенсионеры старше 75 лет, получающие одну главную льготу, могут оформить бесплатную телевизионную лицензию — вот как это сделать Источник

Покупатели M&S спешат приобрести уютный вязаный жакет за £36, который «выглядит дорого» Источник

Сегодня в истории. 27 сентября. Талибан захватил власть в Афганистане. Источник

Мудис и Фитч повысили кредитный рейтинг Испании на фоне улучшения экономики Источник

Евросоюз и Россия спорят о будущем Молдавии на фоне приближающихся выборов. Источник

Род Стюарт рассказал, какую неожиданную песню он хочет, чтобы его помнили. Источник

Нетаньяху заявил ООН, что война продолжится, несмотря на мировой протест. Источник

12 игроков могут пропустить матч «Челси» — «Брайтон»: обновление по Колу Палмеру, подтверждено новое осложнение. Источник

Эрика Кирк: жизнь мужа, преждевременно оборванная насилием, которое, казалось, он предвидел. Источник

Мои любимые клатчи Lulu Guinness наконец вернулись в продажу, и они обязательны к приобретению Источник

«Арест за похищение: недостаток подготовки подвергает опасности эпилептиков Оклахомы» Источник

Послав окончательное письмо, преданные супруги отправились вместе умирать в швейцарский медицинский центр. Источник

ABC владельцы аффилиатов бойкотируют возвращение Джима Килмена в вечернее шоу Источник

Уважаемый европейский государственный деятель высказывает похвалы в адрес Трампа. Источник

Мужчину и женщину обнаружили мёртвыми дома, полиция начала расследование. Источник

Есть ли в Оклахоме требования к государственной регистрации домашнего обучения? Источник

Верховный суд разрешил Трампу уволить члена ФTC без объяснений. Источник

Парламентский Бюджетный Офис прогнозирует дефицит бюджета в размере $49,3 млрд на 2025–2026 годы, что составляет 2,2% от ВВП. Источник

Дания обвиняет «систематическую» атаку: загадочные дроны массово атакуют аэропорты Источник

ЕС планирует заключить ещё три торговых соглашения в Азии к 2027 году, сообщил высокопоставленный чиновник. Источник

Успокой кашель за несколько минут с помощью этого простого четырёхингредиентного средства Источник

Строгости Вито Корпорала рискуют рассердить руководство BBC, воссоединившись с уволенной танцовщицей Источник

Швейцарский национальный банк воздержался от действий из-за угрозы замедления экономики от введения тарифов (таможенных пошлин) Источник

Немцы немного приободрились, несмотря на экономические трудности. Источник

Боб Бродер — телевизионная звезда, работавший над шоу с Тедом Дэнсоном «Чёрное зеркало», скончался в возрасте 85 лет. Источник

Дания, стремясь примириться, извиняется за принудительную контрацепцию в Гренландии. Источник

Выяснилось, что в другом старом деле обнаружилось сокрытое доказательство Источник

Сериал «Шедевр» с 100%-ным рейтингом на Rotten Tomatoes возвращается на ТВ сегодня Источник

Стивен Мирэн изложил аргументы в пользу снижения процентных ставок, акцентируя внимание на реформах, проведенных администрацией Трампа; однако упомянутые изменения, как показывает практика, не всегда дают обещанные результаты. Источник

Россия отвечает Трампу после резкого поворота в сторону Украины Источник

Сегодня в истории. 24 сентября: создано первое национальное историческое достояние США. Источник

Дутерте, бывший президент Филиппин, обвинён в убийстве в Международном уголовном суде. Источник

Сalaries of Oklahoma teachers among the lowest? Источник

Китай заявил, что больше не будет добиваться особых условий для развивающихся стран в текущих и будущих переговорах ВТО, что может указывать на стремление сгладить противоречия с США. Источник

Герцогиня Йоркская стала последней известной в Британии, чья репутация пострадала из-за связи с Эпштейном. Источник

Джером Пауэлл, глава ФРС, заявил, что считает текущую политику процентных ставок «все еще умеренно сдерживающей», даже после недавнего снижения, что подразумевает возможность дальнейшего снижения ставок. Источник

Повтор матча EFL Blackburn Rovers — Ipswich Town: «Что ещё можно сделать?» (результат не указан) Источник

Вильям сообщил одноклассникам пострадавших адрес переезда в Саутпорт и вручил трогательный подарок от родителей. Источник

Дженет Стрит-Портер раскритиковала Сару Фергюсон за то, что та втянула своих дочерей в скандал вокруг Эпштейна. Источник

Доу Джонс фьючерсы стабильны перед комментариями Пауэлла Источник

Операция «Защитные перемещения: барьеры для доступа к ресурсам» Источник

Он написал едкую статью о Чарли Кирке. Гнев пришёл быстро. Источник

Сегодня в истории: 23 сентября — речь Никсона «Проверка чести» (речь «Checkers»). Источник

Керри Кэтона уходит со сцены прямо во время тура Кати Прайс. Источник

ЕС и Индонезия готовы подписать торговое соглашение после многолетних переговоров. Источник

Audio Stories: 15 сентября 2025 года (перевод без изменений структуры и разбора текста) Аудио рассказы : 15 сентября 2025 Источник

Президент Египта помиловал арестованного активиста Арабской весны Алала Абдель Фаттаха Источник

Нетаньяху обещает ответные меры перед новыми признаниями Палестины в ООН Источник

Сто тысяч звёзд подписали письмо в защиту свободы слова после отстранения Джимми Киммела Источник

Газоны станут зеленее и подготовятся к холодной погоде через 7 дней, если выполнить сейчас одно задание Источник

Врач NHS объясняет важные изменения, которые вступят во всех поликлиниках с октября ? Источник

Когда президент Трамп усиливает поддержку ископаемого топлива, США и Китай предлагают противоположные сценарии развития энергетики на будущее Источник

«Спрашиваем Эрика: проблемы друга в онлайн-знакомствах забирают жизнь из дружбы» Источник

Взгляд на роскошную жизнь подростков Нью-Йорка Источник

Моя малышка каждый раз кричала от боли, когда ходила в туалет, — потом её тело просто переставало работать. Источник

Раздевалка «Бронкос» защищает Бо Никса после поражения от «Чарджерс»: «На нём это не отражается» Источник

Великобритания, Канада, Австралия признали Палестину государством, выйдя из общего курса с США. Источник

Американский капитализм за последние 250 лет значительно изменился. Возникает вопрос: каким он будет через 50 лет? Источник

Пешеход погиб в ДТП возле Слоунз-Лейк, Денвер Источник

Чтобы найти следующих великих бегунов, американские колледжи смотрят в сельскую Кению. Источник

Тестовые баллы DPS повысились, однако тревожным образом подтверждают устойчивое неравенство (мнение) Источник

Сегодня в истории: 21 сентября — атака на торговый центр в Найроби. Источник

«Я тренер собак, и ты можешь прекратить, чтобы питомец не доставлял хлопот на прогулках, сделав всего одно изменение» Источник

Как возмущение Кimmel’ом выросло из шепота до крика Источник

Экономический смысл брака изменился, и теперь молодые люди стремятся к финансовой стабильности до свадьбы. Источник

Зрители «Strictly Come Dancing» возмущены: Эми Доуден в паре с Томасом Скиннером. Источник

В эпоху глубокого раскола единство не является миссией Трампа. Источник

Не используй смерть Кирка, чтобы запретить любую речь, даже отвратительную, поддерживаемую советом представителей Канон-Сити. Источник

ABC временно отстраняет Джима Килмена с эфира за комментарии Чарли Кирка под давлением FCC Источник

США наносят удар по судну «наркотеррористов» и убивают трёх человек, заявил Трамп. Источник

Колорадская школьная футбольная команда «Пост Прэпс» — как прошли в Топ-10 лучших сборные в 4-й неделе Источник

Стивен Миран настаивает на резком снижении ставок в своём первом телевизионном интервью после назначения, показывая, что намерен придерживаться указаний президента Трампа по снижению процентных ставок. Источник

Аудитор Денвера резко раскритиковал мэра Майка Джонстона из-за предложенных сокращений бюджета: «Прекратите вмешиваться» Источник

Есть ли среди лучших школьных округов страны округ Эдмонда? Источник

Тreasurer Оклахомы продвигает тест на ценности для управляющих фондом табачных доходов Источник

Вот что означают гравировки на гильзах из выстрелов в Чарли Кирке Источник

Рош Хашана — напоминание о нашей ответственности друг перед другом (мнение) Источник

Секс в «Осло-трилогии» нарушает табу. Доброта шокирует. Источник

BBC сериал «Выжившие на острове медового месяца» уже закрыт из-за катастрофически низких рейтингов Источник

Банк Японии заявил, что начнет продажу своих активов, что расценивается как следующий шаг в нормализации денежно-кредитной политики и признак доверия к экономике. Источник

Обратные решения Трампа по иммиграции накапливаются на фоне экономических опасений. Источник

Двое израильтян убиты в ходе стрельбы на границе с Иорданией. Источник

«Внутри групп Facebook, меняющих отношения и свидания в Оклахоме» Источник

Ренк: Ещё один Кубок? Тренеру «Эвеланш» Джареду Беднару предстоит «должен-выиграть» сезон ради карьеры и наследия. Источник

Сегодня в истории: 18 сентября, ФБР арестовывает Патрисию Херст. Источник

Ирландский центральный банк повысил прогнозы роста в связи с соглашением о американских тарифах. Источник

«Рокиз» проиграли «Даймондбэкс» в серии 2004 года, установив рекорд Национальной лиги по наибольшему количеству поражений за эпоху дивизионов (Divisional Era). Источник

Не понял, что именно нужно перевести. Уточни, пожалуйста, текст или фразу для перевода. Источник

Керри Кэтона показала анимационное шоу с парнем из шоу «Знаменитости и холостяк» (Celebs Go Dating) ― «токсичным» бойфрендом. Источник

Жалоба Кейт Миддлтон по вопросам моды стала известна после того, как Уильям выразил беспокойство на встрече с Трампом Источник

Видео стрельбы с участием Чарли Кирка быстро распространились в соцсетях. Источник

Строительство жилья в августе упало сильнее, чем ожидалось Источник

Связь в Газе прервана из-за расширения наземного вторжения Израиля Источник

После убийства Чарли Кирка подозреваемый пошутил, что его «двойник» совершил это. Источник

Роберт Редфорд, кинозвезда, ставший режиссёром и активистом, ушёл из жизни в 89 лет Источник

## Audio Stories: 8 сентября 2025 * * * Подкаст с историями и аудио-контентом на русском языке за 8 сентября 2025 года. Источник

Адель рассматривает возможность выступления на шоу с перерывом на Суперкубке, после того как NFL официально запросила её участие. Источник

Kash Clash — «Кэш Краш» (англ. «Cash Clash») Источник

Тайлер Робинсон, подозреваемый в стрельбе с участием Чарли Кирка, — от победителя стипендии до разыскиваемого человека. Источник